การมอบหมายเซสชันภาษาที่มีการล่ามในรายการนั้นเป็นข้อมูลเบื้องต้น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้อย่าง เป็นทางการใน Global Conference ปี 2023 MDRT จะจัดให้บริการล่ามพูดพร้อมสำหรับวิชาการเวทีบรรยายหลัก และการประชุมหัวข้อย่อยที่เลือกเมื่อมีสมาชิกอย่างน้อย 50 คนที่ลงทะเบียนได้ทำการร้องขอภาษาเดียวกัน การกำหนดเซสชันที่มีการล่ามขั้นสุดท้ายจะกำหนดหลังจากวันที่ 11 กรกฎาคม